Um projeto ambicioso que incluiu pesquisas para o desenvolvimento de roteiros e galerias de imagens. No caso do Museu de Aeronáutica e Astronáutica, foi proposta a estrutura temática do percurso. Foram elaborados os roteiros de locuções e legendas, assim como os roteiros de produção das descrições de áudio para pessoas com deficiência visual. No Museu Naval trabalhamos em estreita colaboração com a equipa do museu para decidir sob os 11 objetos relevantes para descrição de áudio, e também foi elaborado um tour áudio descrito pelas 10 salas, pois era importante para o museu que tivesse um tour para localizar pessoas com deficiência visual.
Trabalhamos em conjunto com os museus para obter imagens, embora muitas delas também tenham sido produzidas pela nossa equipa. Fizemos ilustrações expressamente para os mapas, esquemas de navios ou armas. Os guias têm uma ferramenta para localizar cada unidade de conteúdo em um mapa das salas do museu.
No caso do Museu Naval, foram elaborados os roteiros das 10 unidades da visita infantil, bem como as ilustrações originais para suas galerias.
Uma vez que os museus revisaram e validaram os roteiros de fala, os áudios foram produzidos e os interpretamos em linguagem de sinais para os vídeos. O conteúdo acessível permaneceu apenas em espanhol, mas todo o conteúdo das visitas completas para o público em geral foi traduzido para mais 8 idiomas: inglês, francês, alemão, italiano, português, russo, chinês e japonês. E foram elaborados os áudios de cada um.
Ministério da Defesa do Governo de Espanha