Un ambicioso proyecto que incluyó la investigación para la elaboración de guiones y galerías de imágenes. Para el caso del Museo de Aeronáutica y Astronáutica se propuso la estructura temática del recorrido. Se elaboraron los guiones para locuciones y subtítulos, así como los guiones y producción de las audio descripciones para personas con discapacidad visual. En el Museo Naval se trabajó estrechamente con el equipo del museo para decidir los 11 objetos relevantes para audio descripción, y también se elaboró un recorrido audio descrito de las 10 salas, pues para el museo era importante tener un recorrido para ubicar a las personas con discapacidad visual.
Se trabajó de manera conjunta con los museos para el suministro de imágenes, si bien, muchas de ellas también fueron producidas por nuestro equipo. Hicimos ilustraciones ex profeso para los mapas, esquemas de embarcaciones o armamento. Las guías cuentan con una herramienta para ubicar cada unidad de contenido en un plano salas del museo.
Para el caso del Museo Naval, se elaboraron los guiones para las 10 unidades de la visita infantil, así como las ilustraciones originales para sus galerías.
Una vez que los museos revisaron y validaron los guiones de locución, se produjeron los audios y sobre ellos hicimos la interpretación en lengua de signos para los vídeos. El contenido accesible solo quedó en español, pero todo el contenido de las visitas completas para público en general se tradujo a 8 idiomas más: inglés, francés, alemán, italiano, portugués, ruso, chino y japonés. Y se elaboraron los audios de cada uno.
Ministerio de Defensa del Gobierno de España